ES 98 / EM 98

  • Metallgehäuse
  • Bauart nach EN 50041
  • ES 98: Schleichschaltung , Wechsler oder 2 Öffner oder Wechsler mit Kontaktüberdeckung oder 2 Öffner/1 Schließer oder 1 Öffner/2 Schließer mit Doppelunterbrechung
  • EM 98: Sprungschaltung, 2 Öffner/1 Schließer oder
    1 Öffner/2 Schließer mit Doppelunterbrechung
  • Betätiger um 4 x 90° umsetzbar
  • Ex Version erhältlich
  • Version für Tieftemperaturen bis -40 °C mit hoher Schutzart IP 66 erhältlich - siehe Kapitel / ES 98 / EM 98 -40°C IP66 Extreme >
  • Version für hohe Temperaturen bis +90 °C mit hoher Schutzart IP 69 erhältlich - siehe Kapitel / ES 98 / EM 98 +90°C IP69 Extreme >

Technische Daten

Angewandte NormenEN ISO 13849-1; EN 60947-5-1; EN ISO 14119
GehäuseAluminium-Druckguss, pulverbeschichtet
SchaltertypBauart 1
Kodierungsstufekeine Kodierung
SchutzartIP 67 nach IEC/EN 60529
KontaktmaterialSilber
SchaltsystemSchleich- oder Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend ; Zwangsöffnung abhängig vom verwendeten Betätiger
Schaltelemente1 Öffner/1 Schließer, 2 Öffner, 1 Öffner/1 Schließer mit Kontaktüberdeckung, 2 Öffner/1 Schließer oder 1 Öffner/2 Schließer, Form Zb
AnschlussartSchraubanschlussklemmen
Anschlussquerschnitt2 Kontakte: max. 2,5 mm², 3 Kontakte: max. 1,5 mm² (einschl. Aderendhülsen)
Leitungseinführung1 x M20 x 1,5
B10d (10 % Nennlast)2 Millionen
TMmax. 20 Jahre
Bemessungsstoßspannungs-
festigkeit Uimp
4 kV
Bemessungsisolations-
spannung Ui
400 V
Konventioneller thermischer Strom Ithe2 Kontakte: 6 A, 3 Kontakte: 1,5 A
Bemessungsbetriebsstrom/-spannung Ie/Ue2 Kontakte:
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
3 Kontakte:
1,5 A/230 VAC; 0,27 A/250 VDC
GebrauchskategorieAC-15; DC-13
Kurzschlussschutz2 Kontakte:
6 A gG/gN-Sicherung,
3 Kontakte:
1,5 A gG/gN-Sicherung
Mech. Lebensdauer> 1 Million Schaltspiele
Schalthäufigkeitmax. 1800/h
Umgebungstemperatur–20 °C … +80 °C
Zulassungen

Bestelldaten

Stößel


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98-11  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1188439 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98-02  * 1309737 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190283 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98-21  * 1190284 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190307 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98-21  * 1190308 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Rollenstößel R


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 R-11  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1188445 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 R-02  * 1309801 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 R-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 R-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190285 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 R-21  * 1190286 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 R-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190309 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 R-21  * 1190310 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Rollenhebel H


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 H-11  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190317 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 H-02  * 1309890 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 H-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 H-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190315 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 H-21  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190318 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 H-12  * 1190319 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 H-21  * 1190320 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Parallelhebel PH


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 PH-11  * 1216263 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 PH-02  * 1310021 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 PH-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 PH-12  * 1307298 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 PH-21  * 1309206 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 PH-12  * 1316024 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 PH-21  * 1316101 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Drehhebel D


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 D-11  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1189646 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 D-02  * 1310082 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 D-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 D-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190288 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 D-21  * 1190289 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 D-12  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1190311 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 D-21  * 1190312 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Langer Drehhebel DL


* mit Sicherheitsfunktion

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DL-11  * Lagertyp Standardausführung der Baureihe, ab Lager verfügbar oder kurzfristig lieferbar. 1189905 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DL-02  * 1311070 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DL-11U  * auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DL-12  * 1309396 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DL-21  * 1309332 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DL-12  * 1316641 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DL-21  * 1316726 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Einstellbarer Drehhebel DS

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DS-11 1190290 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DS-02 1311195 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DS-11U auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DS-12 1190291 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DS-21 1190306 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DS-12 1190313 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DS-21 1190314 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Draht-Drehhebel DD

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DD-11 1216177 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DD-02 1311314 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DD-11U auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DD-12 1311378 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 DD-21 1311458 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DD-12 1475538 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 DD-21 auf Anfrage Wird auftragsspezifisch gefertigt. Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.

Tastfeder mit Kunststoffstab TK

Typ   Mat.‑Nr.  
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 TK-11 1190101 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 TK-02 1311554 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 TK-12 1221172 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
ES 98 TK-21 1309632 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 TK-12 1218367 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Typ    Mat.‑Nr.   
EM 98 TK-21 1311678 Jetzt bestellen
Jetzt bestellen
Wenn Sie die gewünschte Variante nicht finden – fragen Sie uns! Wir haben viele kundenspezifische Versionen unserer Schaltgeräte in unserem Produktportfolio.